Your solution sounds great. Even for bigger houses that may not be able to be fully heated with computers, it makes sense to supplement the traditional heating with the exhaust heat from a server rack. And a heated floor in a bathroom is always great, no cold feet when stepping on the tiles ;)